Tercera Entrada. Septiembre 2018.

Otro mes se nos ha escapado en este año y el proyecto sigue avanzando. Llega Octubre, mes del cumpleaños de nuestro rubio favorito y esperemos lleno de avances. Aunque somos muy pocos puedo decir que algún día se conocerá el proyecto por mucha gente cuando este finalizado. De momento solo me queda agradecerles a ustedes por estar al pendiente en tiempo real de lo que ocurre.

Continuando con el modo historia en la saga de búsqueda de Tsunade y comenzando con la saga de Sasuke les dejo los avances del mes a continuación:

2 de Septiembre. Capítulo 10 completado.

3 de Septiembre.  Explicación sobre los textos y las versiones del juego.

Básicamente existen dos versiones del juego,pero todas están o en sistema PAL o NTSC.

De igual modo cambia un poco la estructura de los archivos, pero el cambio más significativo es que la versión europea PAL con textos en español, contiene los vídeos del modo historia con dos pistas de audio. Una en japonés y otra en inglés. La versión NTSC con textos íntegramente en inglés contiene un vídeo por cada idioma.

Desafortunadamente no existe herramienta para rehacer el vídeo con más de una pista de audio, así que el juego en versión PAL con los textos en español no pueden ser editados, perderían una pista de audio.

Existe una versión NTSC con textos en español, nunca he podido ver la estructura de los archivos, pero quien sabe. 

He decidido quedarme con a versión NTSC y traducir los textos lo más que se pueda, tendríamos una versión con textos en español, y sólo en ese idioma, con sus limitantes, claro está.

10 de Septiembre. Capítulo 11 finalizado.

16 de Septiembre. Comenzando el capítulo 12 con el arco de la deserción de Sasuke.

Trabajamos con la versión NTSC, cambié los textos pero no es posible poner símbolos alfabéticos como ñ, á, Ó, É, ¡, ¿, ü, entre otros.

23 de Septiembre. Capítulo 13 en español latino.

Así finaliza el mes de Septiembre. No cumplí todas las metas para este mes, por motivos externos, estuve a la espera de material para entregarles vídeos de mayor calidad, retrasos con el trabajo de traducción, entre otros. Quiero remarcar que pese a las declaraciones anteriores sobre la versión del juego que se usará y que sucederá con los textos, se usará la versión NTSC y se traducirán los textos del inglés al español lo mejor posible con sus limitantes. 

Cada vez nos acercamos a la BETA 1, que espero esté a finales de año o principios de 2019. 

Para el lanzamiento de la primera BETA nos queda por realizar:

• Prólogo del modo historia.
• Capítulo 14 del modo historia.
• Capítulo 15 del modo historia.
• Capítulo 16 del modo historia.
• Capítulo 17 del modo historia.
• Capítulo 18 del modo historia.
• Capítulo 19 del modo historia.
• Capítulo 20 (detalles, pues ya está hecho) del modo historia.
• Epílogo del modo historia.
• Vídeos del modo historia.
• Diálogos o frases de selección de capítulo en el modo historia.
• Música del modo historia.
• Textos del modo historia (éstos van siendo traducidos conforme avanzamos los capítulos).

Como verán, la primera BETA contendrá el modo historia héroe 100% en audio latino. Y sus respectivos textos en español.
Sin más, me despido, les dejo mi contacto al cual pueden escribirme, de igual manera los espero en la página de Facebook  y canal de Youtube.
e-mail: narutoultimateninja3l@hotmail.com
Saludos!

Segunda Entrada. Agosto 2018

¡Hola a todos!
Éste mes terminamos casi a un 50% el modo Historia Héroe, sin duda hemos avanzado. Se terminó el verano y las clases, trabajo y quehaceres regresan. Espero tener la primera BETA para invierno, antes de que termine el año. Justo ahora me encuentro terminando y dándoles los últimos toques a el capítulo 10 dónde nos enfrentamos a Kabuto.

En cuanto a cómo se seguirá el proyecto. Será así:
Se comienza por el modo historia, diálogos de personajes, diálogo al seleccionar capítulo y vídeos.
Música. (Hasta aquí se lanzaría la primera BETA).
Frases de selección de personaje.
Frases al ganar combates.
Jutsus en el combate (Rasengan, Chidori, Estilo de Agua, entre otros).
Ultimate Jutsus (al presionar Triángulo en combate). 
Menús.
Minijuegos.
Modo rpg...

Si se dan cuenta sólo falta en la lista gritos y algunas frases de personajes durante el combate, tengo localizados estos archivos, los puedo escuchar y extraer pero aún no se que formato sean o cómo reemplazarlos. Pero espero averiguarlo pronto...

Sin más que decir aquí les dejo las novedades del mes.

3 de Agosto. Orochimaru tendrá voz de mujer en unos diálogos, pues durante los exámenes Chunin se presenta de esa manera al principio.

5 de Agosto. Capítulo 4 dónde nos enfrentamos a Orochimaru.

10 de Agosto. Capítulo 5 terminado, en lo personal uno de los que más me ha gustado como ha quedádo.

12 de Agosto. En el capítulo 6 fue muy pobre la calidad de los diálogos, pues en el anime esta parte está plagada de música de fondo muy alta.

17 de Agosto. Capítulo 7, terminado, me encontré con muchos archivos extra, que contienen diálogos que nunca se mostraron en el modo historia, pero creo que pertenecen a ella.

21 de Agosto. Capítulo 8 terminado de una manera rápida, aquí tuve problemas porque hay dos versiones de los archivos de audio de Itachi en inglés. Tuve que extraer uno por uno y escucharlos.

Del mismo modo, otro problema fue que me trasladé por fin a la versión PAL del juego, con textos e imágenes en español. El problema fue la frecuencia que envía al televisor, que no es la misma que envía un juego NTSC. Por lo tanto algunas imágenes quedan descentradas, esto se arregla con un parche o usando el chip MATRIX. También se cambiaron los textos lo más parecidos a los diálogos de los personajes, pues tengo un límite que es el número de caracteres del texto original.

23 de Agosto. Publico la primera prueba exitosa que hice para el modo historia en Junio del 2018, el capítulo 20, muchos diálogos son muy pobres, por ahí se me pasó uno de Sasuke, serán corregidos para la primer BETA.

26 de Agosto. Capítulo 9. Como les mencioné con un parche o como en mi caso uso chip MATRIX se arregla lo de la pantalla descentrada.

Este mes fue muy productivo, pocos contratiempos, gracias a que terminé con proyectos personales tenía mucho tiempo libre.

Les envío un agradecimiento a:

Ikuto Tsukiyomi
Kevin
Bills Proyects
Proniks Proyects
Enrrique Navarro
Juan Carlos Lumbreras
Proyecto Naruto Ultimate Ninja 5 Latino
Jorge Luis Gulloso

A TODOS LOS QUE SIGUEN EL PROYECTO DESDE SUS INICIOS EN 2012.

Todos ellos han contribuido a el proyecto con una pequeña hasta una gigantesca ayuda, desde el 2012, algunos de ellos ya no supe que pasó o que fue, pero infinitas gracias, gracias por creer en esto, éramos casi 500 siguiendo el proyecto en ese año, más de 700 subscriptores en Youtube, pero justo ahora tenemos 48-50 visitas por video, gracias a los que se quedaron!!!

Cualquier duda escribirme por aquí en comentarios, el FB del proyecto o al correo narutoultimateninja3l@hotmail.com les envío un saludo. Hasta el próximo mes.

Primera entrada. Julio 2018

Hola a todos, cuanto tiempo.
Estaré actualizando el Blog mensualmente, en Facebook o Youtube podrán ver las actualizaciones al momento.

Años atrás dejé de hacer el proyecto debido a que lo único que podía editar era: videos, música y Ultimate Jutsus. Lo más genial cómo diálogos de personajes, jutsus, gritos, menús, etc, no pude encontrar los archivos.

El día 2 de Octubre del año 2016 subí a Fb un archivo que contenía los archivos de audio (gritos, frases, etc), con la finalidad de que alguien lo descargara y pudiese ayudar con la extracción de dichos archivos. Nadie me escribió con una solución factible.

Fue hasta un mes después que encontré la manera de abrir los archivos que publiqué, pero no podía reemplazarlos o eran muy aleatorios, así que hice una prueba de menú, que subí a mi canal de Youtube, no pude hacer nada más, el resultado era insatisfactorio. Ese mismo mes me puse en contacto con el creador del proyecto Ultimate Ninja 5 Latino, me comentó lo que hacía y cómo, lamentablemente la estructura del juego era muy distinta al 3 y no pude editarlo con sus métodos.
Me dí por vencido y abandoné el proyecto.

Ésto últimos dos meses (junio y julio 2018) decidí probar a suerte una vez más y dio resultados, lo primero fue abrir los archivos, los logré abrir, lo segundo extraer lo que contienen, lo logré, luego encontrar los audios, los encontré, ahora podía escuchar frases, jutsus y demás e hice una prueba de selección de personajes (la cuál no subí), que resultó ser exitosa, así que decidí probar con audios del modo historia, y reemplacé los audios en inglés del capítulo 20 del modo historia en español (el cual no subí tampoco xdd), fue un éxito. Así que decidí publicar en Fb la luz verde a la continuación del proyecto.
Sin más por decir, aquí un resumen del mes:

27 de Junio, luz verde al proyecto.

29 de Junio. Anuncio del primer avance. Se realizó una encuesta, si seguir con el modo Historia o Combate.

9 de Julio se comenzó con el modo historia después de la encuesta.

13 de Julio, primer video de avance del Modo Historia (Capítulo 1):

14 de Julio, les mencioné que no encontré aún en los archivos jutsus y gritos.

16 de Julio, comunicado de que no podía encontrar algunos audios del modo historia.

18 de Julio, segundo video con el avance, mejorando algunos audios del primer video, mostrando las frases que no se encontraron y se quedaban en inglés (Capítulo 2).

20 de Julio, encuesta sobre la música.

26 de Julio, una vez más no encuentro más audios del modo historia, mencionando cuáles.

29 de Julio, nos trasladamos a la version PAL del juego, con textos en español, además que ya encontré los audios del modo historia que estaban perdidos. Finalizado el Capítulo 3.

30 de Julio, se publicó vide de Zabuza vs Kakashi, Capítulo 3, con detalles por corregir.

Nos vemos el próximo mes.